MarkkaMiikka

suomi-anglismit

Etsi ja korjaa suoraan englannista käännettyjä sanoja ja rakenteita suomenkielisestä tekstistä. Käytä kun viimeistelet julkaistavaa suomenkielistä sisältöä ja epäilet käännöslainoja, kun käyttäjä sanoo "kuulostaa englannilta", "AI-makuinen sana", "outo yhdyssana", "tämä ei kuulosta suomelta", "tarkista anglismit", "X-laina-sana", tai kun teet final-passin suomenkieliselle markkinointikopiolle, blogiartikkelille, sivuston sisällölle, hakemuksille tai some-julkaisuille. Spesifimpi kuin [[suomi-ei-ai-sloppia]] joka kattaa koko AI-slop-listan — tämä keskittyy vain käännöslainoihin ja anglismeihin. Aktivoituu erityisesti yhdyssanojen kohdalla, joiden alkuosa on erisnimi/lyhenne + jälkimerkitysosa, joka näyttää suoralta käännökseltä englannista (esim. "Helsinki-pohjainen", "eläinlaina", "lähde-stack").

AI & Automation Listed

suomi-ei-ai-sloppia

Suomenkielisen tekstin tyylillinen humanisointi: tunnistaa ja poistaa AI-tuotetun tekstin tunnusmerkit suomeksi. Käytä AINA kun viimeistelet, oikoluet, editoit tai humanisoit suomenkielistä tekstiä — markkinointikopioita, hakemuksia, CV:itä, blogiartikkeleita, some-julkaisuja, sähköposteja tai pitkää sisältöä. Aktivoituu myös kun käyttäjä sanoo "humanisoi", "tee inhimillisemmäksi", "poista AI-fraasit", "kuulostaa AI:lta", "ai sloppia", "de-AI", "ei kuulosta suomalaiselta", "liian mahtipontinen", "liian käännöksenmakuinen" tai pyytää suomenkielisen tekstin tyylin parantamista. Kattaa anglismit, kopulan välttämisen, kolmiosalistat, ajatusviivan ylikäytön, kliseiset loppulauseet, vältettävän AI-sanaston ja äänen kalibroinnin. Mekaniikkasääntöihin (yhdyssanat, pilkutus, alkukirjaimet) käytä rinnalla [[suomi-kielihuolto]] -skilliä.

suomi-hakemuspaketti

Räätälöi suomenkielinen CV ja hakemuskirje tiettyyn avoimena olevaan työtehtävään markdown-muodossa. Käytä kun käyttäjä antaa työpaikkailmoituksen ja taustatietonsa, tai sanoo "räätälöi CV", "tee hakemus", "rakenna hakemuspaketti", "tee CV [yritykselle]", "kirjoita hakemuskirje", "muokkaa CV tähän hakuun", "hakemus [yritykselle/roolille]". Tuottaa kaksi markdown-tiedostoa (CV.md ja Hakemuskirje.md) sekä ohjeet niiden muuntamiseksi Word- tai PDF-muotoon. EI sovellu pelkkään yleiseen CV-neuvontaan ilman kohdetyöpaikkaa. Ketjuttaa pakollisina [[suomi-ei-ai-sloppia]]-, [[suomi-kielihuolto]]- ja [[suomi-anglismit]]-skillit lopputuloksen tarkistukseen.

suomi-kielihuolto

Kielitoimiston ohjepankkiin perustuva suomen kielen oikeinkirjoitus, kielioppi ja välimerkkisäännöt. Käytä AINA kun kirjoitat tai tarkistat suomenkielistä tekstiä, mukaan lukien markkinointiviestintä, hakemukset, CV:t, verkkosivut, blogiartikkelit, käännökset, some-julkaisut, sähköpostit ja viralliset asiakirjat. Aktivoituu myös kun käyttäjä mainitsee yhdyssanat, pilkutus, alkukirjaimet, lyhenteet, päivämäärät, numerot, lainausmerkit, viivat, sijamuodot, oikoluku, kielihuolto, oikeinkirjoitus tai pyytää suomenkielisen tekstin tarkastusta. Tämä skill keskittyy mekaniikkaan ja sääntöihin. AI-slopin (mahtipontinen tyyli, käännöslainat, kliseet) tunnistamiseen käytä rinnalla [[suomi-ei-ai-sloppia]] -skilliä.

suomi-lokalisaatio-perus

Suomenkielisen lokalisaation perussäännöt: päivämäärät, kellonajat, numerot, valuutta, prosentit, yksiköt, osoitteet ja puhelinnumerot. Käytä kun muotoilet päivämäärää tai kellonaikaa, kun lokalisoit numerot suomeksi, kun teet hintamerkintöjä, tai kun käyttäjä sanoo "lokalisaatio", "muotoile päivämäärä", "numeroformaatti", "ALV-merkintä", "klo aikamerkintä" tai "Suomi-osoiteformaatti". Tämä on ohjekirjasto, jota muut suomi-* -skillit kuten [[suomi-tarjous]] ja [[suomi-uutiskirje]] konsultoivat.

suomi-rekisteri

Kalibroi suomenkielisen tekstin rekisteri tarkoituksenmukaiseksi — yleiskieli, ammattikieli, asiakaskieli, puhekieli — ja varmistaa, että rekisteri pysyy yhtenäisenä tekstin sisällä. Käytä kun käyttäjä sanoo "tarkista rekisteri", "kuulostaa liian viralliselta", "kuulostaa liian rennolta", "rekisteri vaihtelee", "sopimaton sävy", "muuta yleiskielelle", "muuta ammattikielelle", "muuta asiakaskielelle", tai kun teet sisältöä, jossa eri osioilla on eri sävyvaatimukset (esim. brändin pääsivu = ammattikieli, FAQ = lähempänä asiakaskieltä, blogikommentti = puhekielisempi). Skill tunnistaa rekisterit, ehdottaa kalibrointia ja korjaa rekisterivaihtelua. Ei käsittele mekaniikkaa (yhdyssanat, pilkutus) — käytä siihen [[suomi-kielihuolto]]. Ei käsittele AI-slop -kuvioita — käytä siihen [[suomi-ei-ai-sloppia]].

suomi-sahkoposti

Suomenkielisen sähköpostin konventiot — tervehdys, lopetus, otsikko, asiakohtaisen viestin runko, allekirjoitus ja poissaoloviesti. Käytä kun kirjoitat asiakasviestiä, työsähköpostia, sisäistä viestiä tai cold outreach -viestiä, tai kun käyttäjä sanoo "kirjoita sähköposti", "tee mailin pohja", "muotoile työsähköposti", "vastaa asiakkaalle", "kirjoita asiakaspalveluviesti", "B2B-sähköposti", "rekrytointiviesti", "poissaoloviesti" tai "muotoile lähetän tämän asiakkaalle". Ei käsittele uutiskirjettä — käytä siihen [[suomi-uutiskirje]]. Konsultoi [[suomi-sinuttelu-teitittely]] -skilliä puhuttelumuodon valinnassa.

suomi-sinuttelu-teitittely

Päätösmatriisi ja taivutusohjeet sinuttelun ja teitittelyn välillä suomenkielisessä viestinnässä. Käytä kun olet epävarma puhuttelumuodosta, kun teksti vaihtaa muotoa kesken viestin, tai kun käyttäjä sanoo "sinuttelu vai teitittely", "muotoile teitittelyllä", "kirjoitanko teitittelynä", "miten puhuttelen", "kohtelias muoto", "te-muoto", "sinä-muoto". Käytetään konsultoivasti skilleistä [[suomi-sahkoposti]], [[suomi-tarjous]], [[suomi-ymyl]], [[suomi-uutiskirje]] ja [[suomi-rekisteri]]. Korjaa myös sekoittuvaa muotoa (esim. "Olette saanut sinun hakemuksesi").

suomi-some-tyyli

Kirjoita suomenkielisiä some-postauksia kanavakohtaisilla mikrorekistereillä. Käytä kun käyttäjä sanoo "tee LinkedIn-postaus", "kirjoita Instagram-caption", "TikTok-hook", "Facebook-postaus", "tee multi-channel some", "samaan viestiin eri kanavaversiot", tai antaa raakaviestin, joka pitäisi muotoilla kanavakohtaisesti. Skill tunnistaa, että LinkedIn, Instagram, TikTok ja Facebook ovat omia mikrorekisterejään suomeksi — yhden geneerisen some-version kirjoittaminen ei toimi. Tuottaa kanavakohtaiset versiot oikealla pituudella, sävyllä, rakenteella ja CTA-konventiolla. Käytä rinnan [[suomi-ei-ai-sloppia]] -humanisointi-skillin ja [[suomi-kielihuolto]] -mekaniikkaskillin kanssa final-passissa.

suomi-tarkistuslista

Orkestroi muut suomi-* -skillit oikeassa järjestyksessä suomenkielisen tekstin täyttä laadunvarmistusta varten. Käytä AINA kun käyttäjä sanoo "aja täysi suomi-tarkistus", "tarkista koko teksti", "tee final-pass suomeksi", "suomi-check", "humanisoi ja tarkista", "viimeistele suomenkielinen teksti", tai antaa tekstin, joka pitää käydä läpi useilla laaduntarkistuksilla. Tunnistaa tekstin kontekstin (markkinointi, hakemus, blogi, some, YMYL, selkokieli, sähköposti, tarjous, tiedote, uutiskirje) ja ajaa oikeat skillit oikeassa järjestyksessä — yleiset tyylipassit ensin, mekaniikka viimeiseksi. Konsolidoi löydökset yhdeksi raportiksi. Ei tee mekaniikkatyötä itse; delegoi alaskilleille [[suomi-anglismit]], [[suomi-ei-ai-sloppia]], [[suomi-kielihuolto]], [[suomi-rekisteri]], [[suomi-some-tyyli]], [[suomi-ymyl]], [[suomi-selkokieli]], [[suomi-sahkoposti]], [[suomi-tarjous]], [[suomi-tiedote]], [[suomi-uutiskirje]], [[suomi-hakemuspaketti]] ja konsultoiviin meta-skilleihin [[suomi-sinuttelu-teitittely]] ja [[suomi-loka

suomi-tiedote

Suomenkielinen lehdistötiedote ja sisäisen organisaation tiedote — rakenne, otsikko, ingressi, sitaatit, lisätietolohko ja taustaosa. Käytä kun kirjoitat lehdistötiedotteen, asiakastiedotteen, muutostiedotteen tai sisäisen tiedotteen, tai kun käyttäjä sanoo "kirjoita lehdistötiedote", "tee tiedote", "PR-tiedote", "asiakasviestintä", "muutostiedote", "lanseeraustiedote", "henkilöstötiedote" tai "embargo". Konsultoi [[suomi-sinuttelu-teitittely]] -skilliä asiakaspuhuttelumuotoon ja [[suomi-lokalisaatio-perus]] -skilliä päivämääriin ja numeroihin.

suomi-uutiskirje

Suomenkielinen sähköpostiuutiskirje — otsikkorivi, preheader, avaus, sisältöblokit, CTA-konventiot, allekirjoitus ja peruutuslinkki. Käytä kun rakennat asiakasuutiskirjettä, sisältöuutiskirjettä, yrityksen sisäistä uutiskirjettä tai sähköpostimarkkinointia, tai kun käyttäjä sanoo "tee uutiskirje", "kirjoita newsletter", "email-kampanja", "uutiskirjeen otsikko", "asiakaskirje" tai "kuukausikirje". Ei käsittele yksittäistä sähköpostia — käytä siihen [[suomi-sahkoposti]]. Konsultoi [[suomi-lokalisaatio-perus]] -skilliä päivämääriin ja [[suomi-sinuttelu-teitittely]] -skilliä lukijan puhuttelumuotoon.

suomi-ymyl

Suomenkielisen YMYL-sisällön (Your Money or Your Life — terveys, talous, lakiasiat, turvallisuus, ravitsemus, viranomaisasiat) kirjoittaminen journalistisesta näkökulmasta. Käytä AINA kun tuotat tai tarkistat suomenkielistä sisältöä, jossa lukijan terveys, raha, turvallisuus tai oikeudet voivat olla riippuvaisia tekstin paikkansapitävyydestä. Aktivoituu kun käyttäjä mainitsee terveydellisen ohjeen, lääkkeen, sairauden, oikeudellisen neuvon, sijoituspäätöksen, lainan, vakuutuksen, ruoka-allergian, turvallisuusohjeen, eläinten hoidon, viranomaisasian, tai pyytää sisältöä, joka voi vaikuttaa lukijan päätöksiin näissä aiheissa. Skill ohjaa erottamaan suosittelun (mitä virkamies/asiantuntija on sanonut, lähteen linkillä) referointiin verrattuna omaan suositteluun (mitä kirjoittaja itse väittäisi — kielletty YMYL-sisällössä ilman virallista pätevyyttä). Käytä rinnan [[suomi-kielihuolto]] ja [[suomi-ei-ai-sloppia]] -skillien kanssa.

suomi-tarjous

Suomalainen kaupallinen tarjous — rakenne, pakolliset elementit, ALV-erottelu, maksuehdot ja voimassaolo. Käytä kun rakennat tarjousta yritysasiakkaalle, freelance-tarjousta tai konsultointitarjousta, tai kun käyttäjä sanoo "tee tarjous", "muotoile tarjouspohja", "kirjoita kaupallinen tarjous", "tuotantotarjous", "freelance-tarjous", "konsultointitarjous", "B2B-tarjous", "ALV-erottelu" tai "maksuehdot". EI tee oikeudellista neuvontaa — viittaa Asianajajaliittoon kun käyttäjä pyytää sopimusehtojen sisältöä. Konsultoi [[suomi-lokalisaatio-perus]] -skilliä hinnoittelun muotoiluun ja [[suomi-sinuttelu-teitittely]] -skilliä asiakaspuhuttelumuotoon.