suomi-sinuttelu-teitittelylisted
Install: claude install-skill MarkkaMiikka/claude-finnish-skills
# Sinuttelu vai teitittely — päätösmatriisi
> **Vinkki:** Jos haluat ajaa kaikki suomi-* -skillit yhdessä oikeassa järjestyksessä, käytä `[[suomi-tarkistuslista]]` -orkestraattoria.
Tämä skill auttaa valitsemaan sinuttelu- ja teitittelymuotojen välillä suomeksi sekä korjaa sekoittuvaa puhuttelumuotoa. Suomalainen viestintäkulttuuri on **paljon vähemmän teitittelevää kuin saksalainen tai ranskalainen** — AI-mallit virittävät teitittelyä liian helposti, koska harjoitusdata painottuu kohteliaaseen rekisteriin.
---
## 1. Lähtökohta nykysuomessa
**Sinuttelu on oletus** seuraavissa konteksteissa, joita normaali työ- ja arkielämä sisältää:
- B2B-yhteydenpito (käytännössä aina, jopa ensimmäisessä kontaktissa)
- B2C-asiakaspalvelu (alle 70-vuotiaat asiakkaat)
- Markkinointiviestintä, mainoskampanjat, verkkosivut
- Some-sisältö (kaikki kanavat)
- Sisäinen viestintä työpaikalla
- Uutiskirjeet ja sisältömarkkinointi
- Asiakassähköposti palveluyrityksessä
- Kollegoiden välinen viestintä
**Teitittele vain selvissä konteksteissa** (käsitellään kohdassa 2). Jos olet epävarma, **valitse sinuttelu**.
---
## 2. Teitittele kun
Konteksti määrää, ei sosiaalinen asema yleisesti. Käytä teitittelyä näissä:
### 2.1 Viranomaiset omissa kirjeissään
- Verohallinnon, Kelan, oikeuslaitoksen, poliisin viralliset kirjeet kansalaisille
- Digi- ja väestötietovirasto (DVV), Maahanmuuttovirasto, työvoimaviranomaiset
Tämä on viranomaisen vakiintunut konventio kansalaisia kohtaan, ei käänteinen suunta