← ClaudeAtlas

suomi-sahkopostilisted

Suomenkielisen sähköpostin konventiot — tervehdys, lopetus, otsikko, asiakohtaisen viestin runko, allekirjoitus ja poissaoloviesti. Käytä kun kirjoitat asiakasviestiä, työsähköpostia, sisäistä viestiä tai cold outreach -viestiä, tai kun käyttäjä sanoo "kirjoita sähköposti", "tee mailin pohja", "muotoile työsähköposti", "vastaa asiakkaalle", "kirjoita asiakaspalveluviesti", "B2B-sähköposti", "rekrytointiviesti", "poissaoloviesti" tai "muotoile lähetän tämän asiakkaalle". Ei käsittele uutiskirjettä — käytä siihen [[suomi-uutiskirje]]. Konsultoi [[suomi-sinuttelu-teitittely]] -skilliä puhuttelumuodon valinnassa.
MarkkaMiikka/claude-finnish-skills · ★ 0 · Data & Documents · score 73
Install: claude install-skill MarkkaMiikka/claude-finnish-skills
# Suomenkielisen sähköpostin konventiot > **Vinkki:** Jos haluat ajaa kaikki suomi-* -skillit yhdessä oikeassa järjestyksessä, käytä `[[suomi-tarkistuslista]]` -orkestraattoria. Tämä skill tarjoaa sähköpostin rakenteen ja kielelliset konventiot. Yhdistä: - [[suomi-sinuttelu-teitittely]] — puhuttelumuoto - [[suomi-rekisteri]] — rekisterin tasaisuus - [[suomi-ei-ai-sloppia]] — AI-fraasien karsinta - [[suomi-anglismit]] — käännöslainojen karsinta - [[suomi-kielihuolto]] — mekaniikka --- ## 1. Otsikko (subject line) Otsikko on tärkein osa sähköpostia avaamisen kannalta. Suomenkielinen B2B-otsikko on **kuvaileva, ei klikkitavoitteinen**. ### 1.1 Hyvä otsikko - Sisältää keskeisen asian tai pyynnön - 30–70 merkkiä - Ei huutomerkkejä - Ei suuraakkosia - Sisältää viitteen jos kyseessä on jatkokirje ### 1.2 Esimerkit | Konteksti | Otsikko | |---|---| | Tarjouspyyntö | `Tarjouspyyntö: markkinointikampanja Q3 2026` | | Sopimusasia | `Allekirjoitus puuttuu — sopimus #2026-117` | | Vastaus tarjoukseen | `Vs: Tarjouspyyntö: markkinointikampanja Q3 2026` | | Kokouspyyntö | `Kokousehdotus: 12.6. klo 14` | | Hakemus | `Hakemus: markkinointiasiantuntija (rek. 2026-04)` | | Reklamaatio | `Toimituksen viive: tilaus 17789` | ### 1.3 Vältä - `Tärkeää!`, `Kiireellinen!!` - `Hei!` (ei sisällä asiaa) - `Heippa, juteltaisko?` (epämääräinen) - `RE: RE: FW: RE: ...` (siivoa pitkät ketjut) ### 1.4 "Vs:" vai "Re:" Suomessa molemmat ovat hyväksyttäviä. `Vs:` on suomenkielinen vakiomuoto, mutta