jiralisted

# JIRA Context Fetch a JIRA issue, distill it into a structured task for Claude Code, analyze the codebase to surface missing criteria, scope, and risks, and optionally enrich the issue in JIRA. The skill works with any JIRA MCP server (Atlassian Rovo or community servers like sooperset/mcp-atlassian) and guides first-time setup when no server is configured. ## Safety Steps 1–3.5 perform no MCP writes. Local file writes (e.g., the refresh path's updates to `docs/jira/<KEY>.md`) are permitted; MCP writes are only allowed in Step 5 after explicit user confirmation. See `jira-context-extraction.md` "MCP Safety" for the full permitted-write table — that reference is the single source of truth for which tools the skill is allowed to call and at which gate. ## Language All content written back to JIRA (comments) MUST preserve the original language used in the JIRA issue. Do not translate JIRA content into English when writing to JIRA. All local artifacts (`docs/jira/*.md`) and all Claude Code output to the user MUST be in English, regardless of the source language. Translate as needed when distilling the structured task and producing local files. ## Step 1: Detect JIRA MCP Server Read `$CLAUDE_PLUGIN_ROOT/skills/jira/references/jira-mcp-detection.md` and follow the **Detection Procedure**. - **Server detected** → record `jira-server-name` and tool prefix, proceed to Step 2 - **No server detected** → follow the **Guided Setup Procedure** in the same reference. If setup comp