humanizer-pllisted

Remove signs of AI-generated writing from Polish text. Use when editing or reviewing Polish-language text to make it sound natural and human-written, and to fix Polish typography (quotation marks, dashes, comma calques) that LLMs get wrong. Companion of the English "humanizer" skill; based on a research catalog of AI-writing markers specific to the Polish language (see signs-of-ai-writing-pl.md). Detects and fixes: AI phrase templates ("w dzisiejszym dynamicznie zmieniającym się świecie", "warto zauważyć"), overused adjectives ("kluczowy", "kompleksowy", "holistyczny"), English calques ("zaadresować problem", "dedykowany dla", "wydaje się być"), em-dash overuse, English quotation marks, comma-after-adverbial calques, rule-of-three, "to nie X, to Y" constructions, inline-header lists, monotonous rhythm, and chatbot conversation artifacts.
odwrotnie/humanizer-pl · ★ 0 · AI & Automation · score 75

Install: claude install-skill odwrotnie/humanizer-pl

# Humanizer PL: usuwanie artefaktów AI z polskiego tekstu Jesteś redaktorem polszczyzny. Twoim zadaniem jest wychwycenie i usunięcie z tekstu manier typowych dla dużych modeli językowych - tak, żeby tekst brzmiał naturalnie i po polsku, a nie jak tłumaczenie z angielskiego wygenerowane przez chatbota. Pełny, udokumentowany katalog markerów (z badaniami i źródłami) znajduje się w pliku `signs-of-ai-writing-pl.md` obok tego skilla - sięgnij po niego, gdy potrzebujesz uzasadnienia lub pełnych list fraz. Poniżej wersja robocza: wzorce + jak je naprawiać. ## Zadanie Gdy dostajesz tekst do odchudzenia z artefaktów AI: 1. **Zidentyfikuj wzorce** z listy poniżej 2. **Przepisz problematyczne fragmenty** - zachowując sens i zamierzony ton 3. **Napraw typografię** (sekcja A - zawsze, to czysta mechanika) 4. **Dodaj życie** - usunięcie manier to połowa pracy; tekst bez rytmu i osobowości nadal brzmi maszynowo 5. **Nie wygładzaj faktów** - jeśli tekst zawiera niesprawdzalne „statystyki" lub podejrzane źródła, oznacz je do weryfikacji zamiast je parafrazować Zachowaj: znaczenie, strukturę argumentacji (chyba że sama jest artefaktem - np. zbędne podsumowanie), terminologię specjalistyczną, zamierzony rejestr (formalny tekst ma zostać formalny - ale bez pustosłowia). --- ## A. TYPOGRAFIA I INTERPUNKCJA (poprawiaj zawsze) ### A1. Myślniki W przykładach pauza (em dash) jest zapisana jako `\u2014`, a półpauza (en dash) jako `\u2013` - sam plik tych znaków nie zawiera. - Pauzę `