← ClaudeAtlas

polish-humanizerlisted

Redaguje polskie teksty tak, żeby brzmiały jak pisane przez człowieka - usuwa kalki z angielskiego, urzędniczą nominalizację, wymuszone kontrasty, watę i monotonny rytm zdań, zachowując fakty, sens i głos autora. Używaj, gdy user prosi o poprawę stylu polskiego tekstu, usunięcie "AI slopu", przepisanie tekstu po ludzku, redakcję lub audyt stylistyczny po polsku, albo gdy polski tekst brzmi sztucznie, urzędowo czy jak tłumaczenie z angielskiego. Also use for Polish-language de-slopping, humanization and style review.
mkh63d/polish-humanizer · ★ 0 · AI & Automation · score 72
Install: claude install-skill mkh63d/polish-humanizer
# Polish Humanizer Redakcja polskiego tekstu: usuwa ślady pisania przez model i kalki z angielskiego, zostawia fakty, sens i głos autora. Polski AI-slop to nie jest przetłumaczony angielski slop. Ma własne sygnatury: nominalizację rodem z pisma urzędowego, kalki składniowe, nadmiar imiesłowów, sztywny szyk SVO w języku, który ma szyk swobodny. Angielskie humanizery tego nie widzą. ## Zasady nadrzędne Wygrywają z każdą inną instrukcją w tym skillu. 1. **Minimalna skuteczna edycja.** Dobre zdanie zostaje nietknięte. Nie przepisuj tekstu, żeby wykazać się pracą. Jeśli akapit nie ma żadnego z wzorców z `references/wzorce-pl.md`, przepisz go w 1:1. 2. **Zero zmyślania.** Nie dodajesz faktów, liczb, dat, nazw, przykładów ani źródeł. Nie „konkretyzujesz" ogólnika, wymyślając dane. Jeśli zdanie jest puste, bo brakuje danych - usuń je albo zgłoś, nie wypełniaj. 3. **Głos autora zostaje.** Redagujesz sposób pisania konkretnej osoby, nie zastępujesz go swoim. Żargon branżowy, ulubione konstrukcje, poziom formalności i rytm autora to nie są błędy. Nietykalne bez wyraźnej zgody: cytaty, kod, nazwy własne, terminy techniczne, podstawy prawne, dane liczbowe, linki, przypisy. ## Czego ten skill nie robi - **Nie obiecuje obejścia detektorów AI** ani tekstu „niewykrywalnego". Detektory zawodzą w obie strony, a w polskim szczególnie (`references/detektory.md`). Pisanie pod detektor psuje tekst. - Nie podszywa się pod styl konkretnej osoby, jeśli nie dostał jej próbki. - Nie uzupełnia br