mailchimp-multilinguallisted

Plan and build multilingual Mailchimp campaigns where one audience holds members in multiple languages, or where a brand sends across multiple markets. Use this skill when the user mentions multilingual email, multiple languages in one audience, language segments, MC_LANGUAGE, IF:MC_LANGUAGE conditional blocks, audience-level language preference, per-language content, NL/FR/DE Belgian sends, DE/FR/IT/RM Swiss sends, EN/FR Canadian sends, EN/ZH/MS/TA Singaporean sends, multi-market syndication, forking templates per market, per-market regulatory footers, or "we ship this email in three languages." Also use when the user has a single audience and asks how to localize the body of an email per recipient, or wants to choose between language segments + separate campaigns vs a single conditional campaign. Do NOT use for single-language Mailchimp templates (use mailchimp-template-language directly), for generic web/app i18n, or for professional translation workflow tooling.
michtio/mailchimp-claude-skills · ★ 0 · AI & Automation · score 73

Install: claude install-skill michtio/mailchimp-claude-skills

# Mailchimp Multilingual Campaigns ## What this skill covers Campaign- and audience-level patterns for sending multilingual emails through Mailchimp. Two distinct shapes: 1. **Single list, multiple languages** — one audience whose members speak different languages. The Belgian (NL/FR/DE), Swiss (DE/FR/IT/RM), Canadian (EN/FR), and Singaporean (EN/ZH/MS/TA) case. Use Mailchimp's audience-level `MC_LANGUAGE` field plus conditional content (or segment routing). 2. **Global brand, multiple markets** — separate audiences per market, sometimes separate Mailchimp accounts. Template syndication / forking workflow, per-market regulatory footers, multi-account orchestration. Bigger-org territory. **Template-level concerns are handled by the sibling skill `mailchimp-template-language`.** That covers the `lang` attribute, character coverage, per-script font stacks, RTL layout, and everything inside a single template file. This skill adds the audience and campaign layer on top. ## When to use this skill Trigger this skill when: - The user is sending a campaign to subscribers who speak different languages. - The user asks about `*|MC_LANGUAGE|*`, `*|IF:MC_LANGUAGE=...|*`, language segments, or per-language content blocks. - The user is planning a multi-market send across separate audiences or Mailchimp accounts. - The user asks "should I send one campaign with conditional content, or one campaign per language?" - The user is in Belgium / Switzerland / Canada / Singapore / Luxembourg