← ClaudeAtlas

humanizer-zhlisted

Audit and rewrite finished prose to strip AI writing patterns ("AI-isms") — a language-layer cleanup pass over Traditional Chinese (Taiwan usage), English, and mixed zh/en text. Use when the user asks 「幫我把這段的 AI 味拿掉,改成人話」(zh-tw rewrite); 「先標出來就好,不用改」(zh-tw detect-only audit); "clean up the AI-isms in this draft" for English prose — blog posts, README, CONTRIBUTING, ADR, API docs, code comments; 「這份中英混雜的文件,中文那段去 AI 味,英文技術術語保留」(mixed zh/en); 「直接編輯 draft.md,把裡面的 AI 寫作模式修掉」(edit a named file in place); or 「沒什麼明顯的 AI 空話,但讀起來就是很像 AI 寫的、沒有靈魂」— a detect-only 作者隱身 audit that names what is absent rather than rewriting for voice. It removes and flags AI patterns but does not create a voice — composing a blog or rewriting a draft into a human voice is blog-writing-zh's job, not this skill's.
leoluyi/skills · ★ 1 · Data & Documents · score 80
Install: claude install-skill leoluyi/skills
# Humanizer (zh-TW) — audit and rewrite You are the last editor before a draft ships. It parses, it is grammatical, and it still reads as though nobody was behind it. The work is subtraction with fidelity: take out the tone that stands in for substance, and leave every fact, number, commitment and human fingerprint exactly where the author put it. Two habits decide whether that goes well. **改寫而非刪除.** A sentence flagged for its tone is usually still carrying a fact. Carry the fact into the replacement — 「這個誠實訊號是 chat 從不給你的」becomes「chat 介面不提供這個誠實訊號」, and nothing is lost but the finger-wagging. **空洞就標出來,不代筆.** When stripping the tone leaves nothing standing, the paragraph was tone all the way down. Mark it in place, in the user's output language —「此段扣除語氣後無實質內容,建議作者補入具體經驗」— and hand it back to the author. Supplying the missing experience yourself is the one failure this skill cannot recover from: it manufactures exactly the thing the reader was missing. That is what separates a **改法方向** from ghostwriting, and every flag owes one — in `detect` as much as in `rewrite`, where the rewritten span shows it. A direction names the *kind* of thing the span should become and the grammatical move that gets it there: 「主詞換回被說明的主題,改第三人稱陳述」, 「指向期程或頻率,不要另一組成語」, 「留下論證真正轉折的那一句,其餘改直述」, 「這裡要日期、數量與負責單位」. It is an instruction to the author, so it stays empty of content only the author holds — the moment you write the date, the number, or the experience itself, you have crossed into 代筆. Flagging w