verba-reviewlisted

# /verba-review — 审校 + 修订 ## 触发 用户输入 `/verba-review` 要求审校已生成译文。 ## 前置 - 存在 `verba-output/{slug}/` 产物（final.md + bilingual.md） ## 流程 1. 读取 final.md + source 原文 + glossary.json 2. 四维审校（映射 [quality-scoring-rubric.md](../refs/quality-scoring-rubric.md)）： - 准确性：语义漂移 / 漏译 / 错译 / 多译 - 流畅度：翻译腔 / 不自然表达 - 术语：术语库命中 / 一致性 - 格式：占位符 / 公式 / 结构 3. 输出结构化审校报告（优先级 P0/P1/P2 问题清单） 4. 用户选择应用修订 → 回写对应层 → 重新门禁 → 重生成 HTML ## 输出 ``` verba-output/{slug}/ ├── review-report.md # 审校报告（问题清单 + 建议） └── （修订后更新 final.md + {slug}.html） ```