humanize-korean

# Humanize Korean SUPERLOOPY HUMANIZE KOREAN ENABLED ## What This Skill Is Use this skill as a Korean prose post-editor: it takes already-written Korean text and removes AI-like rhythm, translationese, repetitive endings, formulaic transitions, and over-polished phrasing without changing the underlying message. Shout out to https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai for the Korean AI-tell inspiration. This Superloopy version keeps the workflow local, adds protected-span preservation, file-backed audits, and Superloopy evidence receipts. ## Comparison Examples Use these as calibration examples for the amount of change this skill should make. The `Before` side is intentionally more AI-like so the repair shape is obvious: remove stock transitions, translationese, inflated significance claims, and `~인 것입니다`-style endings while preserving product names and facts. | Before | After | | --- | --- | | `결론적으로, Fileloom은 무료로 사용할 수 있는 파일 뷰어 앱이라고 할 수 있습니다.` | `Fileloom은 무료로 사용할 수 있는 파일 뷰어 앱입니다.` | | `이 앱은 PDF, EPUB, DOCX, PPTX, HWP, ZIP 등 ��양한 파일 포맷을 열 수 있다는 점에서 주목할 만합니다.` | `이 앱은 PDF, EPUB, DOCX, PPTX, HWP, ZIP 등 다양한 파일 포맷을 열 수 있습니다.` | | `또한 광고 없이 제공되기 때문에 사용자는 파일을 확인하는 과정에 있어 방해 요소 없이 문서를 읽을 수 있는 것입니다.` | `광고 없이 제공되기 때문에 사용자는 파일을 확인하는 과정에서 방해 요소 없이 문서를 읽을 수 있습니다.` | | `따라서 Superloopy는 Codex 작업을 수행함에 있어 안정성을 높여주는 도구라고 할 수 있습니다.` | `Superloopy는 Codex 작업의 안정성을 높여주는 도구입니다.` | | `이는 계획, 검증, 증거 기록을 통해 작업의 진행 상황을 관리할 수 있다는 점에서 매우 중요한 의미를 가지고 있습니다.` | `계획, 검증, 증거 기록으로 작업 진행 상황을 관리할 수 있습니다....