metrykylisted

# Метричні книги: від «є назва села» до «є таблиця записів» Метрика це найдорожче джерело в роботі і водночас найцінніше. Дорожче, бо її ніхто не переказав: її треба знайти, дістати й прочитати очима. Найцінніше, бо вона єдина каже, що людина справді була. Наскільки цінніше, виміряно. Одне село, де скани читали посторінково, дало 30 первинних рядків і викрило в друкованому мартиролозі хибний архівний шифр, чотири зсунуті дати, два перекручені прізвища, дві підмінені причини смерті та дописаний вік двом немовлятам. Друкований покажчик виглядав бездоганно, доки не звірили з аркушем. ## Порядок Кроки йдуть у цьому порядку не для краси: кожен наступний дорожчий за попередній на порядок, і половина роботи закінчується на третьому. 1. **Знайти, що взагалі існує.** Описи фондів, а не скани. Дізнатися, чи є справа по цьому селу, під яким шифром і за які роки. Це найдешевший крок, і він буває останнім: якщо справ немає, далі йти нема куди. Канали й пастки кожного - `references/dzherela.md`. 2. **Дістати файл.** Не рендер сторінки, а сам файл, якщо його віддають. Чому саме так - там-таки, розділ про роздільність. 3. **Спершу текстовий шар.** `pdftotext -layout file.pdf -`. Якщо текст читається, картинку не відкривати взагалі. На друкованих бланках і машинописних вкладках шар буває, і тоді робота коштує нуль. 4. **Дізнатися, які сторінки писані.** Архівні книги наполовину порожні, і з обкладинки це не видно. В одній алфавітній книзі смертей на 246 сторінок скану писаних виявилося р