Neofirst0715

french-sentence-breakdown

Turn any French audio transcript, article, or written text into a full deep-dive study package using English (not the learner's native language) as the bilingual bridge — clean transcript, sentence-by-sentence grammatical breakdown (English translation, IPA, word-by-word gloss, sentence structure, grammar notes flagging English/French convergence and divergence, extension examples), a running grammar-review table, a running faux-amis (false friend) log, and a Three-Listen-Rule listening plan. Use this whenever the user uploads or pastes French content (podcast transcript, subtitles, song, article, journal entry) and wants it broken down, explained, corrected, or turned into study material — even if they just say "break this down" or "整理一下" or "帮我看看这段法语". Also use when the user asks for a French listening/study plan, wants their own French writing corrected, or wants to track French grammar progress toward a level goal (A1–B2). Handle long transcripts (40–80+ sentences) in a single pass rather than defaulting